Voyage en Norvège

Hier soir, dernière promenade nostalgique sous la pluie dans la nuit.

Ce matin, c'était notre dernier départ en bus pour le lycée Slatthaug VG et pas un nuage dans le ciel ! Nous avons finalisé la rédaction de notre cher projet Leonardo, non sans mal... Il reste encore quelques derniers détails à peaufiner que nous terminerons chez nous.

Dernière sandwich party with cake today ! Nous partons très vite avec Anneli pour une visite organisée chez Design Trykkeriet, une grande imprimerie. Nous avons pu y découvrir différents ateliers : webmasters et designers graphiques, prépresse et impression. Nous avons passé plus de temps à visiter l'atelier d'impression et de façonnage qui semble être une des dominantes de cette entreprise. Cet atelier réalise aussi des documents en braille. Nous apprécions en tant que professionnels le travail présenté.

Anneli nous dépose devant l'hôtel, et nous donne rendez-vous à 18h30. Nous partons pour une dernière petite promenade de jour afin de terminer les derniers achats. La pluie nous a une nouvelle fois accompagnée et nous a freiné dans nos dernières velléités de découvrir de nouveaux horizons.

Nos valises sont prêtes et nous nous préparons pour participer à la friday party organisée au lycée en notre honneur.

Demain matin, réveil à 4h pour un décollage à 6h.

Nous remercions Inger Lise pour son organisation et ses cadeaux, Anneli pour nous avoir accompagné et supporté pendant tout le séjour, et toutes les collègues d'arts appliqués pour leur gentillesse.

Leonardo est en marche. Bye bye.

Dicton du jour :

Il n'y a pas de mauvaises pluies, il n'y a que de mauvais parapluies.

Ce matin, nous retrouvons Charlotte au siège de la région, qui nous fait une présentation générale sur l'organisation économique, géographique et culturelle du comté d'Hordaland. Nous découvrons que cette région est la deuxième plus grande du pays. Nous parlons aussi de tous les nouveaux échanges engagés entre la Basse-Normandie et ce comté de Norvège. Nous avons également rencontré le responsable de la communication qui nous a présenté ses réalisations et nous sommes descendus voir l'atelier de reproduction qui est entièrement numérisé.

Sandwiches norvégiens à la cantine du siège.

Nous quitté Charlotte pour retrouver Anneli devant l'Académie des Arts de Bergen. Nous allons à l'atelier d'impression où nous avons pu voir toutes les techniques traditionnelles de gravure, de lithographie, de sérigraphie et d'impression offset. Il semble qu'il y ait une volonté de préserver un savoir-faire.

La grêle nous accompagne au département design graphique. Les étudiants répondent à une commande d'une chaîne de télévision nationale, ils doivent réaliser une courte animation de type jingle, sur un thème humoristique. Ils nous présentent tous leurs projets. C'est une compétition, toutes les propositions ne seront pas retenus. Nous remercions l'enseignant qui nous a accordé du temps pour nous présenter leur démarche de travail.

Petit café de réconfort en compagnie d'Anneli. Retour à l'hôtel sous la pluie.

Journée découverte des environs de Bergen. Départ du lycée avec nos collègues, nous montons tous dans le minibus pour aller admirer des paysages grandioses, cascades et fjords. Tout au long de la route montagneuse, nous avons pu voir des forêts, des cascades et de la neige sur les sommets.

Premier arrêt pour prendre des photos de la cascade Steindalsfoss. Par un chemin, nous sommes montés pour passer sous cette énorme chute d'eau. Cette puissance nous a impressionné.

Nouveau départ pour aller voir un musée avec une programmation étonnante dans une ville qui paraît petite par rapport à ce type d'ambition. Nous avons pu y découvrir une exposition consacrée à une part du travail de l'artiste américain Matthew Barney (il réalise des films expérimentaux et fantastiques à gros budgets et expose une partie de ces décors). Cet univers est très particulier.

Nous repartons pour aller déjeuner au Hardenger Fartoyvernsenter à Norheimsund. Nous découvrons un hôtel néoromantique et mangeons dans une salle au décor historique en bois travaillé.

Petite pause d'une heure pour découvrir le port. Départ 15h et 40 min de route en longeant le fjord et ses magnifiques paysages. Cet environnement sauvage est très habité. En bout de route, nous prenons le ferry pour une croisière de 10 min. On nous promet une super soirée au Strand Hotel.

Eau à volonté et détente assurée. Nous avons pu à loisirs utiliser la piscine extérieure avec vue directe sur le fjord. Température extérieure 9°, température de l'eau 30°. Nous avons essayé tous les saunas et le jacuzzi.

Pour finir cette journée, nous sommes invités à diner au restaurant de l'hôtel. Le repas proposé est encore une fois typiquement norvégien, accompagné de vin français.

Nous remercions chaleureusement nos hôtes norvégiens et l'école Slatthaug de Nesttun qui nous ont offert cette journée.

Vi hjertelig takk til våre verter og Norges Handelshøyskole Slåtthaug Nesttun som vi har tilbudt denne dagen.

Oh la la, ce matin il pleut!
Au programme : Léonardo. Dossier européen fort complexe qui peut en fatiguer plus d'un.
Toute la matinée, nous avons travailler sur le dossierrrrrrrrrrr...........

Première version finie en franglais, le thème central à développer est la communication. Nous reprenons le tout en français pour comprendre ce que nous écrivons réellement. La pression monte.

Petite escapade d'une demie heure pour déjeuner norvégien. A peine notre café fini, nous courons pour profiter d'une démonstration d'un tableau intéractif dans une classe d'électro. Ce nouveau matériel pourrait séduire plus d'un jeune enseignant souhaitant développer une pédagogie animée. Certains se sont essayer à ce nouveau jouet avec émerveillement.

Nous rencontrons Charlotte qui est une des responsables des projets d'échange entre régions et qui parle très bien français. Avec elle nous discutons du système d'éducation en Norvège et cherchons comment nous pouvons les réinvestir dans notre projet. Après son départ, nous reprenons contact avec Léonardo.

Nous réécrivons l'ensemble de ce que nous avions fait le matin en mieux. L'ambiance devient tendue, suite à la fatigue accumulée. L'un d'entre nous a eu besoin d'exprimer son impatience et essaye d'imposer ses idées sans laisser le choix aux autres (lequel?). Les choses s'arrangent et le dossier avance.

Nous partons du lycée : "Chic il fait beau, profitons-en pour nous promener."

Rendez-vous au pied de l'hôtel : "Zut, il pleut." Nos 4 fidèles parapluies nous accompagnent pour aller manger.

L'anecdote du jour :

Nous avons beaucoup pensé à nos collègues et plus particulièrement à celui qui nous prête le matériel qui nous permet de vous écrire (mais lequel?).

Tomorrow we leave Leonardo for a meeting with nature.

8h sous la pluie. 8h30, nous assistons au cours d'Anneli. La technique expérimentée est la linogravure sur le thème du Bangladesh. Les élèves devaient simplifier une photographie de tigre afin de faire une reproduction en couleurs sur différents supports papier pour observer les effets graphiques possibles. Anneli nous explique son système d'évaluation en nous montrant une grille de critères, allant de 0 à 6.

Retour dans la salle des enseignants, nous poursuivons notre travail sur le dossier Léonardo. La réflexion autour du projet s'est faite en compagnie de nos collègues norvégiens. Nous découvrons au fur et à mesure les spécificités et la complexité de ce type de montage. Notre proposition s'est avéré incompatible. Nous devons réadapter le projet pour répondre aux demandes et aux attentes de chacun. Nous avons donc réétudié la possiblité de trouver des points communs aux deux formations qui sont différentes.

Après cet après-midi de travail intense (surtout pour moi), nous partons comme tout le monde vers les 15h. Retour en bus sous la pluie. Petite pause à l'hôtel et rendez-vous à 19h au First Hôtel à Bergen. Petite promenade dans la nuit avant d'arriver au restaurant de l'hôtel pour y rencontrer Anneli et son mari. Le lieu est chic branché et l'accueil de nos hôtes est chaleureux. Nous avons mangé typiquement norvégien, poisson pour les uns, viande pour les autres. Merci à Anneli et son mari pour l'invitation.

L'anectode du jour :

Emmanuel a un nouveau copain norvégien nommé Morton.

L'équipe se sépare en deux, certains préfèrent se détendre et discuter tranquillement au sec, pendant que les autres préfèrent courir et partir à la découverte de la ville (mais lesquels?).

Ceux qui ont choisi de se promener, sont passés par les hauts quartiers de la vieille ville pour aller jusqu'au port. Retour par le vieux château et la citadelle et poursuite de la visite au musée de Bryggen. Nous avons pu voir des restes de la vieille ville et des reconstitutions de la vie au Moyen-Âge avec des objets retrouvés lors des fouilles. Dans le même lieu, une exposition temporaire avait pour thème les sorcières. Une fois de plus nous avons été admiratifs devant la qualité de l'architecture et de l'aménagement des lieux (sobriété).

L'équipe se reforme afin de prendre un café bien mérité (pour lesquels?).

Erick vient nous chercher à l'hôtel à 16h et avant de nous conduire chez lui nous propose de découvrir un superbe panorama sur les hauteurs de Bergen. Malheureusement le beau temps n'était pas avec nous, la pluie et la brume ont masqué ce magnifique point de vue.
Inger Lise et Erick nous ont ensuite convié à partager un délicieux dîner typiquement norvégien. Nous avons eu le plaisir de faire plus ample connaissance et d'apprécier une fois de plus la qualité de leur accueil.

Tusen takk til begge to for din velkommen !

Hier soir, nous avons eu le plaisir de passer une agréable soirée avec nos amis norvégiens autour d'un verre. L'aquavit a coulé à flots...

Aujourd'hui détente. Comme tout bon touriste à Bergen, nous sommes allés prendre des photos au Fishmarket et shopping dans le vieux quartier de Bryggen. Anneli nous a donné rendez-vous devant le funiculaire qui nous transporte jusqu'au mont Floyen, altitude 320m.  Vue panoramique impressionnante sur  Bergen et son archipel dans la brume. Nous redescendons à pied, au milieu d'une forêt féérique qui abrite quelques amis trolls (aquavit effect), accompagnés par la musique enchanteresse des cascades.

Arrivés après plus d'une heure de marche, petite pause bien méritée dans un café écologique. Notre guide Anneli, très attentionnée, nous propose une petite excursion à 15 min de la ville pour visiter l'église de Fantoft (1150), magnifique réalisation en bois debout.

Retour à l'hôtel, à demain!

Nos visiteurs du blog nous demandent s'il fait froid "là-haut", curieusement les polaires ne sont pas de rigueur.

L'anecdote du jour :

Emmanuel est monté sur un cerf, mais hélas l'image n'est pas lisible...

Météo du jour : temps variable sans trop de pluie.

Ce matin, comme des grands, nous avons pris le bus pour aller jusqu'au lycée. Il pleut!

Nous avons passé une bonne partie de la matinée à parler du projet Leonardo. Plusieurs thèmes de travail ont été évoqués : exploitation de l'impression sur des supports variés, travail autour de la création de motifs pouvant être exploités dans différents domaines de la création. Piste envisagée : création et exploitation de motifs extraits des répertoires des deux régions (iconographie, matériaux, couleurs...).

Il a également été évoqué la possibilité pour les élèves d'effectuer des stages, en ayant une réflexion sur le choix des entreprises.

Après cette réunion de travail, nous sommes partis découvrir les différentes sections artistiques du lycée, ainsi que les lieux de vie des enseignants et des élèves. Nous avons fortement apprécié la qualité de l'aménagement des lieux, qui semblent favoriser une bonne ambiance de travail.

Le weekend s'approchant, nous avons été conviés à profiter de la piscine et du sauna du lycée, afin d'être en pleine forme pour la soirée à venir. Au cours de cette soirée, nous allons rencontrer de nouveaux collègues.

Il pleut toujours!

Pas d'anecdote pour aujourd'hui mais nous tenons à remercier chaleureusement nos collègues norvégiens pour la qualité de leur accueil et du temps qu'ils nous accordent.

Ingen historien for i dag, men vi vil gjerne takke våre kolleger fra Norge for sin gjestfrihet og tiden de gir oss.

Hier soir, promenade sous la pluie et nous poursuivons à  l'eau avant de déguster nos délicieuses pizzas au Peppers.

Ce matin, voyage en bus jusqu'au lycée. Au pogramme, discussion et échange autour du système éducatif en Europe, et plus particulièrement entre la Norvège et la France. Nos hôtes ont organisé la visite d'une pépinière d'entreprise "Inkubator", pour nous faire rencontrer trois créateurs : un designer textile (Anne Knutsen), un designer de meubles pour enfants (Katrine Vestol) et une graphiste (?). Nous avons apprécié le travail présenté.

Après un petit break déjeuner au bord de l'eau, nous sommes retournés dans le centre de Bergen pour y découvrir de célèbres artistes norvégiens au Bergen Art Museum en compagnie d'un guide. Nous avons découvert un peintre post-impressionniste : Nikolai Astrup et vu des tableaux de Edward Munch. Dans la partie art moderne, nous avons pu voir de superbes photos du grand photographe américain Ansel Adams.

Pour rentrer à l'hôtel, nous nous sommes promenés dans la ville après une pause dans un café Rock'n Roll.

L'anecdote du jour :

Jean-Paul lance sa marque de vêtements chics et sports (classic).

Today, the weather was not so cloudy, and not rainy !

Départ de l'hôtel 8h00, Inger Lise vient nous chercher sous la pluie, direction le lycée Slatthaug à Nesttun. Accueil chaleureux de nos collègues norvégiens. A la demande du professeur de français, nous sommes allés à la rencontre des élèves (1DHB) pour un dialogue en "franglais" à propos de la french way of life and school life in Lisieux.

11h30, brunch norvégien, assortiment de toasts. Départ pour une visite d'entreprise : Oléana, stylisme textile et fabrication de vêtements s'inspirant du style norvégien et de textiles et motifs anciens de différentes cultures (Turquie, Chine, Espagne...). Entreprise conservant la tradition textile avec une touche de modernité en fabriquant sans délocaliser, avec la volonté de n'utiliser que des produits 100% naturels (laine, soie..). La chaîne de fabrication est entièrement numérisée, mais le montage des vêtements reste manuel.

On nous propose de rentrer à Bergen en train, nous n'avons vu aucun paysage... Grand tunnel sous la montagne jusqu'au terminus.

L'anecdote du jour :

Le parapluie de Bertrand a une fâcheuse tendance à disparaître dans les coffres de voiture, et Jean-Paul n'a pas réussi à programmer son réveil sur son téléphone.

Nous allons manger, See You Soon !